站內搜索:
  • 您的位置:首頁 > 綜合英語 > 今日短語 > 正文
    Talk of the devil 說曹操,曹操就到
    編輯:admin 更新時間:2018-11-16 11:02:34 來源:中學英語網 【字號: 】 瀏覽:

    今日短語

    漢語俗語 “說曹操,曹操就到” 用來描述 “正當談論某個人的時候,那個人就出現了” 的情景。英語表達 “talk of the devil 談論魔鬼” 也能談論同樣的情況。人們有時會把 “talk of the devil” 中的動詞 “talk” 替換成 “speak”,即 “speak of the devil”,意思不變。

    例句

    Talk of the devil; we were just talking about you.
    說曹操,曹操就到!我們正說你呢。

    I can't believe Tom's leaving!  Speak of the devil, here comes Tom.
    真不敢相信湯姆要走了!說他,他就到了。湯姆來了。

    Kun broke up from his girlfriend – talk of the devil. Here she is!  Have you been standing there for a long time?
    琨和他女朋友分手了。說曹操,曹操就到。她在這里!你在這兒站很長時間了嗎?


    分享到:
    關閉窗口】【我要打印
    發表評論
    * 評論內容:
    * 用戶名:匿名發表 *不選請在前面輸入您的昵稱
    * 驗證碼: 驗證碼,看不清楚?請點擊刷新驗證碼 *請輸入4位數的驗證碼
     
    發表評論須知:
    一、所發文章必須遵守《互聯網電子公告服務管理規定》;
    二、嚴禁發布供求代理信息、公司介紹、產品信息等廣告宣傳信息;
    三、嚴禁惡意重復發帖;
    四、嚴禁對個人、實體、民族、國家等進行漫罵、污蔑、誹謗。
    名師視頻輔導
    118彩票 优博彩票 | 南方双彩 | 华彩彩票 | 拉菲2彩票 | 魔方彩票 | 鸿彩彩票 |