站內搜索:
  • 您的位置:首頁 > 綜合英語 > 今日短語 > 正文
    Too hot to handle 過于棘手,難以掌控
    編輯:admin 更新時間:2018-10-16 11:09:39 來源:中學英語網 【字號: 】 瀏覽:

    今日短語

    口語表達 “too hot to handle 因太燙而拿不住” 的含義和漢語詞語 “燙手山芋” 的意思相同,都用來比喻 “事情過于棘手,不好解決”。這個說法中的單詞 “handle” 一語雙關,既有 “拿、觸碰” 的意思,也指 “處理、解決”。

    例句

    No one wanted to talk about the disagreement - it was still too hot to handle.
    沒人想談論那個分歧,因為當時的情況仍然很難處理。

    He found driving his new sports car too hot to handle, so he sold it.
    他覺得駕駛那輛新買的跑車太過冒險了,所以就把車賣掉了。

    The new project was too hot to handle: no one wanted to take it on.
    這個新項目既難解決又棘手,所以沒人愿意接手。


    分享到:
    關閉窗口】【我要打印
    發表評論
    * 評論內容:
    * 用戶名:匿名發表 *不選請在前面輸入您的昵稱
    * 驗證碼: 驗證碼,看不清楚?請點擊刷新驗證碼 *請輸入4位數的驗證碼
     
    發表評論須知:
    一、所發文章必須遵守《互聯網電子公告服務管理規定》;
    二、嚴禁發布供求代理信息、公司介紹、產品信息等廣告宣傳信息;
    三、嚴禁惡意重復發帖;
    四、嚴禁對個人、實體、民族、國家等進行漫罵、污蔑、誹謗。
    名師視頻輔導
    118彩票 爱乐透彩票 | 吉祥彩票 | 乐彩彩票 | E乐彩 | 杏彩168彩票 | 茗彩娱乐 |